Archives
Klüwerrøysa på Ørlandet
Posted by Pål Ødegård on / 0 Comments
Mange ørlendinger deltok i en storstilt dugnad for å rydde og renske Klüwerrøysa fram fra all vegetasjonen som dekte til og skjulte gravrøysa. Etter hvert som trær og busker forsvant, ble røysa stadig større. Hvor stor og imponerende røysa faktisk er, kom som en overraskelse. Gravrøysa kalles Klüwerrøysa etter offiseren og antikvaren Lorents D. Klüwer...
Skjegghaugan på Ørlandet
Posted by Pål Ødegård on / 0 Comments
Hvem ligger gravlagt i Skjegghaugan? Den monumentale haugen, plassert nær sjøen og med utsikt mot skipsleia, passer inn i bildet vi har av gravmonumenter over fortidas store kvinner og menn. Da er det kanskje ikke så rart at navnet til en av de mest kjente skikkelsene fra sagatidas Ørland, den store høvdingen Skjegge Asbjørnsson, er...
Viklem på Ørlandet
Posted by Pål Ødegård on / 0 Comments
Ilden spraker godt i den overbygde steinovnen i det lille huset. Sigrid sitter nær varmen og spinner ull på håndtein. Hun spinner i en jevn rytme, setter fart på teina og nøster opp tråden etter hvert som fibrene tvinner seg sammen. Hun ser rolig ut, men innvendig er hun bekymret. Ute blåser en kald nordavind,...
Valseidet – Gravskikk i jernalderen
Posted by Pål Ødegård on / 0 Comments
Gravene i jernalderen er en vrimmel av variasjon. De er runde, firkantete, stjerneformete og lange. De er røyser, jordhauger eller groper i bakken. De er store og ruvende, små eller ingenting. Noe av variasjonen kan tilskrives nye moter og impulser utenfra. Noe forteller historier om den døde. Noe er historier om de etterlatte som bygde...
The Hovde Burial Mound
Posted by Pål Ødegård on / 0 Comments
A burial mound clearly marked and highly visible in the flat landscape along the entrance to the Trondheim Fjord. Strategically placed between the fjord and the coastal thoroughfare. An area where powerful men and women have resided. Powerful families with estates and the ability to control traffic across both land and sea. The mound was...
Valseidet: The Landscape of the Dead
Posted by Pål Ødegård on / 0 Comments
In the Early Iron Age, long before Christianity was introduced in our country, graves were dwellings for the dead. The house and the farm belonged to the living, while the mounds and cairns belonged to deceased ancestors. Ancestry was important for religion and rituals. The burial site was a sacred and significant place in the...
Valseidet – De dødes landskap
Posted by Pål Ødegård on / 0 Comments
I jernalderen, for 1500 år siden, går en kvinne mellom gravrøysene med spedbarnet sitt på armen. Barnet er sykt, pannen er brennhet av feber. Kvinnen trenger råd fra sine forfedre. Hun snakker til dem og vet de kan høre henne. Hun ber dem hjelpe henne og datteren hennes. Kvinnens mor er begravet i en av...
Hovdehaugen
Posted by Pål Ødegård on / 0 Comments
En gravhaug ligger klart markert og meget godt synlig i det flate landskapet ved innseilingen til Trondheimsfjorden. Strategisk plassert i møtet mellom fjorden og kystleia. Et budskap om et landområde bebodd av mektige menn og kvinner, mektige slekter med eiendomsrett og kontroll over land og ferdselen til sjøs. Like ved gravhaugen lå gården. Sommeren 1997...
