Author Archives for Pål Ødegård

Det internasjonale prosjektet e-CREATE har som mål å dyrke fram mobile teknologiløsninger til bruk i reiselivs- og kultursektoren. Kulmin ble i sommer utvalgt som ett av tretten såkalte Good Practices. De utvalgte prosjektene skal gjennomgås nøye i workshop-samlinger den kommende tiden. I den forbindelse skal Trondheim skal være vertskap for en internasjonal samling 3. til...

I am Sigrid Bårdsdatter, the first abbess of Rein Abbey. My half-brother was Duke Skule. Under the reign of the child King Håkon Håkonsson, the Duke was the most powerful man in the Kingdom. In the Year of our Lord 1226, Skule fell ill. In his prayers he vowed that if he survived, he would...

Jeg er Sigrid Bårdsdatter, den første abbedissen til Reins Kloster. Min halvbror var Hertug Skule, rikets mektigste mann mens barnekongen Håkon Håkonsson satt på tronen. I det herrens år 1226 ble Skule alvorlig syk. I bønn lovet han at om han overlevde skulle han bygge ei steinkirke og et kloster på gården Rein som han...

Five thousand years ago a man stands at the foot of the cliff. He holds a sharp stone in his hand. He has already sketched the silhuette of an elk on the rock. Now he begins the arduous task of carving the grooves deeper into the rock. He carves an image of a young elk...

On the 29th of April 1978, the largest quick clay landslide of the century struck Rissa. Over the course of 45 minutes, large tracts of firm ground was reduced to liquid clay. Fifteen farms, two family homes, a cabin and a community hall were eradicated and washed into the nearby lake. 32 people lost everything...

Den 29. april 1978 gikk århundrets største norske leirras i Rissa kommune. I løpet av 45 minutter ble det som var fast grunn redusert til tyntflytende leire. Ei hel grend forsvant ut i innsjøen Botnen. 15 gårdsbruk, to bolighus, ei hytte og et grendahus ble utslettet i raset, og 32 mennesker mistet alt de eide....

Hva er egentlig hemmeligheten bak fremragende historieformidling? Spørsmålet slo meg forleden dag mens jeg ruslet gjennom utstillingslokalene i Firenzes arkeologiske museum. Samlingene har en rikdom av gjenstander fra ulike steder og epoker. Etruskisk gravgods, statuer fra den romerske republikktiden, mer enn 4000 år gamle egyptiske steintavler og sarkofager. Men museet forteller meg ingen historier. Jeg...